Freelance Spanish-to-English Translators & Editors: Financial, Tax & Legal Projects Company: JTG, inc. Location: Remote (U.S.-based only) Employment Type: Freelance / Independent Contractor Reports To: Project Manager About JTG Founded in 1995, JTG is an employee-owned (ESOP) company specializing in language services, training, and analytics. JTG supports a wide range of U.S. government and commercial clients , delivering secure, high-quality language solutions across complex and sensitive subject areas. Position Overview JTG is seeking experienced freelance Spanish-to-English translators and editors in support of a U.S. federal government contract . Assignments involve written translation and editorial review of sensitive financial, tax, and legal materials from Spanish to English. All linguists must successfully complete a government-mandated background investigation prior to beginning work. Key Responsibilities Translate documents involving financial, accounting, regulatory, and tax-related subject matter Perform accurate English summaries of audio files and translate transcripts into the target language, in accordance with project specifications Apply domain-specific terminology and follow designated style guides and quality standards Review and provide quality control on other linguists’ work Communicate clearly and professionally in written and spoken English Meet deadlines while maintaining strict confidentiality and data-handling requirements Required Qualifications Minimum 5 years of professional experience translating from Spanish to English, with demonstrated focus on financial, tax, or legal subject matter Proficiency in Spanish, English, and Spanish-to-English translation at Interagency Level Roundtable (ILR) level 4 or aboveor equivalent Deep familiarity with financial, accounting, tax, and legal terminology in both Spanish and English Proficiency in Microsoft Office , including Word, Excel, and Outlook Must successfully complete and maintain a federal agency-mandated background investigation (Moderate Background Investigation or equivalent) U.S. citizenship or U.S. permanent residency Education Bachelor’s degree Degrees in translation, linguistics, finance, accounting, law, or a related field are strongly preferred Additional Information This is a freelance / independent contractor position Work is project-based ; assignment volume may vary Some projects may require enhanced suitability review or additional vetting depending on content sensitivity. #J-18808-Ljbffr JTG inc.
...Class II Medical Certificate to join our dynamic emergency medical services team. In this critical role, you will be responsible for operating helicopters used in medical emergencies, contributing significantly to our mission of providing rapid, advanced medical response...
...Breakfast Server As a Breakfast Server, you are responsible for the overall success of the Hotel's breakfast service and ensuring guest satisfaction and product quality standards are met. This is the job where you get to excel as the personal representative of the...
...R&D Modernization Project Leader Location: Cambridge, MA Join the engine of Sanofi's mission where deep immunoscience meets bold, AI-powered research. In R&D, you'll drive breakthroughs that could turn the impossible into possible for millions. Sanofi R&D is undergoing...
...Description General program information and/or position overview. Leidos is hiring a SME Oracle APEX Developer on the ESA V program. ESA V is an IT applications and infrastructure services program supporting several customers within the Department of Justice (DOJ)...
...environment with a great team of respectful professionals? We are a Modern, State of the Art, privately owned, rapidly expanding dental office looking for a full time/part time Dental Assistant to join our team. Our business is focused on bringing the most modern...